Odnośnie mojej osoby

Słowo „ojczyzna” nie ma liczby mnogiej, a ja mam je dwie i jestem nimi zafascynowana!
Przez moją dwujęzyczność czuję się zarówno w Polsce jak i w Niemczech
„u siebie w domu”.

Zdolność wykonania dobrego tłumaczenia nie zależy wyłącznie od świetnego opanowania języka.
Tym co mnie wyróżnia jako dobrą tłumaczkę , jest moja świetna znajomość historii i sytuacji politycznej obydwu narodów.

Zawodowe CV w skrócie:

• studia filologii germańskiej na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu i na Uniwersytecie Wilhelma Picka w Rostoku – tytuł magistra filologii germańskiej
• tłumaczka na Międzynarodowych Targach Poznańskich
• zatrudnienie w kształceniu dorosłych na Volkshochschule Göttingen w projektach europejskich, ogólnoniemieckich
  i saksońskich
• prowadzenie samodzielnego biura tłumaczeń
• zaprzysiężenie przez Sąd Krajowy w Hanowerze

Gwarantuję Państwu wysoką jakość tłumaczeń i absolutną dyskrecję.